Мурманск 2015

XII. Германо-российский форум СМИ

„Журналистская объективность: свобода или освобождение?“
СМИ России и Германии в век цифровых технологий

(3 – 5 декабря 2015 г., Мурманск)

Среда, 2 декабря
в течение дня Заезд участников и экспертов, размещение в гостинице «AZIMUT»

AZIMUT Отель Мурманск
пр-кт Ленина, 82,
Мурманская обл., 183038
Тел. +7 (8152) 55 03 51 #(37)2300
Моб. тел. +7 (960) 020 01 43

10.50
Отъезд от гостиницы

12.00 – 13.00
Экскурсия на атомоход «Ленин»

13.00
Переезд в гостиницу «Азимут»

16.00 – 17.00
Обзорная экскурсия по г.Мурманску

18.00
Ужин в гостинице «Азимут»

Четверг, 3 декабря

07.00 – 09.00

Завтрак

09.00 – 09.45
Открытие: (Большой зал, деловой центр «Арктика»)
Себастиан Нитцше
заместитель исполнительного директора Германо-Российского Форума

Приветствия:
Роберт Роде
руководитель отдела прессы и связей с общественностью Посольства Германии в Москве
Дмитрий Ищенко
начальник Управления информационной политики и взаимодействия со СМИ Аппарата Правительства Мурманской области

10.00 – 11.00
Пресс-завтрак (Зал «Москва», ДЦ «Арктика»)
с Губернатором Мурманской области Мариной Ковтун

11.00 – 11.15
перерыв на кофе и чай

11.15 – 13.00
Вводный доклад: (Большой зал, ДЦ «Арктика»)
Журналистика и цифровые перемены: Понимание профессии, сторителлинг и новые стандарты медийной этики
проф. Хектор Хааркёттер, Университет Кёльна, журналист

13.00 – 14.00
Обед

14.00 – 15.30
Доклад:
Проблема внедрения новых форматов в российских интернет-СМИ
Никита Петухов, главный редактор объединённой редакции «Журналист-Онлайн»,факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова

15.30 – 16.30
Доклад и семинар:
Мобильный репортинг: возможности кроссмедиальных репортажей в цифровой журналистике
Анна Лена Майнхайт, журналист, доцент Кельнского университета

16.30 – 17.00
Перерыв на кофе и чай

17.00 – 17.45
Доклад:
Новые информационные системы России: свобода информации, свобода слова и авторское право
Иван Засурский, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова

18.00 – 19.30
Открытая дискуссия
«Сумерки фактов» в полярную ночь: шансы и вызовы фактологической журналистики в век цифровых технологий»
Иван Засурский, проф. Хааркёттер, Никита Петухов, Роберт Роде
Ведущий: Артем Лысенко, Германо-Российский Форум

19.30
Ужин-фуршет с экспертами, участниками и гостями
Пятница, 4 декабря

07.00 – 09.00

Завтрак

09.30 – 13.00
Визиты в редакции Мурманска
09.30 – 11.00 Визит в редакцию газеты «Мурманский вестник» и интернет-портал «Би-порт»
11.00 – 12.00 Визит в ГТРК «Мурман»
12.00 – 13.00 Визит в Независимую телекомапанию Мурманской области «ТВ-21»

13.00 – 14.00
Обед

14.00 – 15.30
Круглый стол:
Мурманские редакции и глобальные проблемы журналистики.
Подведение итогов визитов с участием представителей посещенных редакций
Ведущий: Этьен Буш, журналист

15.30 – 16.00
Перерыв на кофе и чай

16.00 – 17.30
Семинар-практикум:
Исследовать, структурировать, публиковать: Четыре ступени фактологической журналистики
Бернд Освальд, медиа-тренер

17.30 – 18.00
Перерыв на кофе и чай

18.00 – 19.00
Участники представляют результаты работы. Дискуссия. Подведение итогов

19.30
Переезд в стрелковый клуб «Кречет»

20.00
Ужин в cтрелковом клубе «Кречет»

23.00 Отъезд в гостиницу «Азимут»

Суббота, 5 декабря

07.00 – 07.30
Завтрак

08.00 – 11.00
Переезд в Ловозеро

11.00 – 11.30
Перерыв на кофе и чай + небольшая культурная программа
(Ловозерский национальный культурный центр, Круглый зал)

11.30 – 13.30
Доклад, по завершении – «круглый стол»
Журналистика фактов и интернет. Влияние на понимание объективности журналистами и читателями. (Значение источников. Роль общественности и ее влияние на новостную картину)
Бернд Освальд, медиа-тренер

13:30 – 15.00
Доклад:
Новые методы журналистских расследований в интернете и обращение с источниками. Значение интернета для журналистских расследований.
Елизавета Маетная, Gazeta.Ru, расследовательский журналист

15.00 – 15.30
Подведение итогов Форума СМИ

15.30 – 16.00 переезд в саамскую деревню

16.00-19.00
Посещение деревни Самь-Сыйт:
Питание в саамском жилище «чум» традиционными блюдами, экскурсия по территории поселения, катание на оленьей упряжке и снегоходах, традиционные саамские игры

19.00-22.00
переезд в Мурманск

Воскресенье, 6 декабря

до 11.00
Отъезд участников
Выезд из гостиницы

Проф. д-р Хектор Хааркёттер, Кёльн

Проф. д-р Хектор Хааркёттер страстно увлечён журналистикой и кинематографом. В течение двух десятков лет сотрудничал почти со всеми общественно-правовыми телерадиокомпаниями Германии, не исключая и совместный германо-французский телеканал «arte». Его журналистские, кинематографические и критические работы неоднократно удостаивались самых различных наград.  Ведёт научную работу по теории и философии сферы масс-медиа, занимается эмпирическими исследованиями коммуникации. Автор многих книг, трактатов по теории коммуникации и критических статей. Активный автор нескольких блогов, в частности, влиятельного «антимедийного» www.antimedien.de ,  блога информационного поиска и журналистских расследований www.kunstderrecherche.de . С 2011 года работает преимущественно в научной и преподавательской сферой, с 2014 года руководит кафедрой журналистики и коммуникации в Высшей школе масс-медиа, коммуникации и экономики HMKW при Кёльнском университете. Изучал германскую филологию, философию, социологию, медиевистику, историю нового времени и богословие в Риме, Гёттингене, Дюссельдорфе и Кёльне.

 

Елизавета Маетная, Москва

Елизавета Маетная – редактор отдела политики онлайн-издания Gazeta.Ru. Окончила факультет журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова и Московский государственный юридический университет. Работала в Известиях, Forbes, Newsweek, Московском комсомольце. Занимается расследовательской журналистикой. Инициатор многочсленных кампаний по сбору средств для лечения больных детей и взрослых.

 

Анна-Лена Майнхайт, Вупперталь/Кёльн

Анна-Лена Майнхайт изучала в Вуппертале германистику, социологию, искусствоведение и дизайн. С 2009 года – свободный журналист, сотрудничает с региональной студией телерадиокомпании WDR в Вуппертале как теле- и радиокорреспондент, а также как автор онлайн-репортажей. С 2014 Анна-Лена Майнхайт – внештатный преподаватель Высшей школы масс-медиа, коммуникации и экономики HMKW в Кёльне. Ведёт практические семинары в секции журналистики.

 

Бернд Освальд, Мюнхен

Бернд Освальд – свободный медиа-журналист, тренер и преподаватель онлайн-журналистики. В 2001 году окончил Мюнхенский университет им. Людвига-Максимилиана с дипломом журналиста, параллельно получив образование редактора в Немецкой школе журналистики. В 2001 – 2009 г.г. работал в онлайн-версии sueddeutsche.de, вначале – редактором отдела политики, потом – руководителем отдела новостей. С 2009 года фриланс-журналист и тренер онлайн-журналистики. Верит в могущество и информативность онлайн-журналистики. Поэтому сотрудничает с «Code for München», принял участие в создании списка почтовой рассылки онлайн-журналистики www.ddjdach.de. Кроме того, он стал соучредителем «Hacks/Hackers München», где журналисты, программисты и дизайнеры ведут дискуссию о новых форматах и разрабатывают их концепции. По этим темам высказывается в Твиттере (@berndoswald) и ведёт блог на www.journalisten-training.de

 

Никита Петухов

журналист. Окончил факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова. Работал главным редактором объединённой редакции журнала и сайта „Профиль“ (совместно с Der Spiegel) 2014-2015, заместителем главного редактора объединённой редакции газеты и сайта „Московские новости“ 2011-2013, редактором отдела „Потребительский рынок“ и вкладки „Работа“ в газете „Труд“ 2008-2010. С ноября 2015 – главный редактор объединённой редакции „Журналист-Онлайн“, созданной на факультете журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова.

 

Иван Засурский, Москва

Иван Засурский – кандидат филологических наук, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова. Создатель онлайновой газеты «Частный Корреспондент». В 90-е гг. работал заведующим отдела экономики в „Независимой газете“, в 2000-х – заместителем генерального директора интернет-холдинга Rambler. Автор нескольких книг и многих статей, посвященных новейшим технологиям в СМИ.

Этьен Буш, Москва

Этьен Буш родился и вырос в парижском регионе. Ему 27 лет. После получения степени бакалавра по русской литературе в университете Сорбонна, окончил Высшую школу журналистики г. Лилль (ESJ) в 2012 году. Приехал в Москву в 2013 году и стал независимым корреспондентом для франкоязычных СМИ – радио RFI, газеты Libération и других. Не только занимается новостями – старается, как можно чаще, путешествовать по России и расширить свои знания о стране. Для него участие в форуме – возможность встретиться с коллегами из разных стран и поделиться мнениями о журналистике. Ждет от мероприятия также интересных встреч с местными участниками.

 

Симоне Бузер, Берлин

Симоне Бузер изучала философию, политологию, лингвистику и медиаведение в Университете им. Гёте (Франкфурт-на-Майне).  С 2009 по 2014 г.г. свободный журналист, работала на радио земли Гессен Hessischer Rundfunk и  Втором Немецком телевидении ZDF (новости дня, актуальная политика).  Поработав в  Гессенском фонде изучения проблем мира и конфликтных ситуаций, а также в Германском обществе международного сотрудничества в Эшборне и Джакарте, теперь работает в редакции при Германском Бундестаге. Автор редакционных статей на политико-экономические темы и организатор различных мероприятий.

 

Ольга Даниленко, Ростов-на-Дону

Ольга Даниленко – заместитель редактора федерального телеканала «Life News» в Ростове-на-Дону.  В 2013 окончила факультет филологии и журналистики Южного федерального университета. И во время учёбы, и по окончании университета участвовала в различных германо-российских программах и семинарах для журналистов. Стажировки в немецких газетах («Nordwestzeitung», «Rheinische Post») и на телеканалах («NWZ-TV», «Center TV»).

 

Весселин Димитров, София

Весселин Димитров, 1982 г.р., заместитель главного редактора болгарской версии журнала «Forbes Magazin»; сотрудничает также с целым рядом немецких СМИ, таких как еженедельник «DER SPIEGEL», телеканал «arte», радиокомпания «Deutschlandfunk». Изучал журналистику в Бременской высшей школе (2001 – 2005) и менеджмент в сфере СМИ – в Ганноверском институте журналистики и коммуникационных исследований (2009 – 2011). Его магистерская работа об ограничениях свободы региональной прессы в Болгарии всколыхнула общественность страны. В попытке изменить ситуацию Веселин учредил «Фонд детских СМИ», занимающийся созданием сетевой инфраструктуры, объединяющей школьные СМИ.

 

Андреа Айбль, Мюнхен

Андреа Айбль изучала германистику и романистику в Мюнхене, параллельно получив и журналистское образование в Институте содействия молодым публицистам (ifp). Подолгу жила за границей, в частности, в Париже и  Москве, где весной 2010 года в Российско-Германском институте Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова (МГУ) провела мероприятие «Межкультурная коммуникация: Россия и Германия». В сфере её журналистских интересов – прежде всего печатные СМИ,  онлайн-медиа и радио. Во время учёбы она накапливала опыт, стажируясь в редакциях «Süddeutsche Zeitung», «Frankfurter Allgemeine Zeitung», в парижской студии Второго Немецкого телевидения ZDF и в телерадиокомпании Bayerischer Rundfunk.

 

Мария Галланд, Москва

Мария Галланд – тутор берлинского Свободного университета в Московском государственном институте международных отношений (МГИМО), курирует сферу СМИ и политики в рамках академической программы «German Studies Russia». До того в течение года проработала в Московской Немецкой газете редактором, командированным Институтом международных связей (ifa). В высших учебных заведениях Женевы и Москвы занималась общим и сравнительным литературоведением (бакалавриат), славистикой и германистикой (магистратура). Во время учёбы накапливала опыт работы журналиста в Берлине и Москве.

 

Юлия Назарова, Владимир

Юлия Назарова в 2010 году окончила Владимирский государственный университет им. Столетова. Ещё студенткой начала сотрудничать с владимирским «Радио-7», где она и по настоящее время работает редактором новостных и образовательных программ. Наряду со своей основной деятельностью преподаёт журналистику в ВГУ, видя в ней сферу не только своих профессиональных, но и научных интересов. Кандидатскую диссертацию защитила по теме «Локальное радиовещание». Своё образование продолжила в Германии, Чехии и Бельгии.

 

Вероника Прохорова, Дортмунд

Вероника Прохорова – студентка магистратуры Технического университета города Дортмунд по специальности журналистика. В июне 2015 года окончила бакалавриат в Санкт-Петербургском государственном университете по той же специальности. В центре её интересов – компаративные исследования международной журналистики и немецкие СМИ. С 2011 года  – свободный журналист, сотрудничает с санкт-петербургскими и московскими газетами и журналами «Провинция», «Бумага», «Russia Beyond The Headlines», «The Village», «Бинокль», «Санкт-Петербургские ведомости», «Sobaka.ru». Участвовала в различных международных проектах и конференциях, углубляя теоретические и практические знания о работе и путях развития немецких СМИ.

 

Мария Пустовая, Калининград

Мария Пустовая родилась в 1988 году в Калининграде. Изучала историю в Балтийском федеральном университете имени Иммануила Канта и в Европейском университете Виадрина в Германии, исследовала взаимоотношения между государством и церквями в Германии периода национал-социализма. С 2010 пишет для региональных, федеральных и международных СМИ в Калининграде и Москве. В настоящее время работает редактором отдела аналитики регионального независимого новостного портала RUGRAD.EU и главным редактором калининградской общественной газеты «Дворник». В своей работе основное внимание уделяет проблемам международной коммуникации и гражданской активности в Калининграде и калининградском регионе.

 

Лина Руш

Лина Руш учится международной журналистике в Санкт-Петербургском государственном университете и берлинском Свободном университете (магистратура). В 2010 – 2014 годах изучала международные отношения в университете Гронингена (Нидерланды). Наряду с учёбой, помимо кратких промежуточных остановок в Болгарии и Украине, стажировалась на Втором Немецком телевидении ZDF (в международной редакции «auslandsjournal») и в московской студии Deutsche Welle.

 

Виолетта Рябко, Санкт-Петербург

Виолетта Рябко окончила факультет журналистики Санкт-Петербургского государственного университета. Часть своей дипломной работы на германо-российскую тематику – «Изображение женщины на пропагандистских плакатах двадцатых годов в России и Веймарской республике» – она писала в Лейпциге. По окончании университета была корреспондентом и блог-модератором журнала «Story», работала корреспондентом онлайн-газеты «The Village». В течение двух лет Виолетта является сотрудником «Greenpeace Россия», где она отвечает за работу со СМИ, пишет статьи и распространяет пресс-информацию о нарушениях в сфере охраны окружающей среды. Главным образом она занимается проблемами переработки мусора и загрязнения воды как в России, так и во всём мире. Кроме того вот уже три года внештатно сотрудничает с русской редакцией «Deutsche Welle», сообщая в своих корреспонденциях о культурных событиях немецкоговорящего сообщества Санкт-Петербурга и об экологических проблемах города.

 

Роман Сафронов, Екатеринбург

Роман Сафронов учится журналистике в Уральском федеральном университете имени Бориса Ельцина в Екатеринбурге, окончил бакалавриат в 2014 году, посвятив дипломную работу проблемам спортивной журналистики. Посетив в 2013 году Универсиаду в Казани, исследовал работу пресс-центра. В настоящее время – студент 3 семестра магистратуры, продолжает изучение подобных тем. Форум СМИ 2015 представляется ему благоприятным стимулом в этой работе. Пишет для новостной редакции газеты «Вечерний Екатеринбург». В этом году также участвовал в международной программе для журналистов, проведённой в Берлине Германской службой академических обменов DAAD.

 

Валерия Спиранде, Москва

Валерия Спиранде в настоящее время учится в Московской высшей школе экономики по специальности «коммуникация в сфере СМИ». В 2012 – 2014 годах работала корреспондентом в немецкоязычной редакции государственной радиокомпании «Голос России», преимущественно готовя материалы  общественно-политической тематики. В 2014 году прошла стажировку в Кёльне, в редакциях «WDR 5 Gesellschaft aktuell» и «Cosmo TV» телерадиокомпании WDR. В 2015 году написала несколько статей для русской редакции «Deutsche Welle» в Бонне.

Анастасия Валеева, Сиген

Анастасия Валеева окончила факультет журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности «международная журналистика», посвятив свой диплом свободе слова в России, и прошла полугодовую стажировку во Франции по журналистике веб и мультимедиа. В течение последующих трех лет работала международным продюсером в общественно-политических и научно-популярных программах канала НТВ, а также публиковалась как фрилансер. В 2012 году поступила на магистерскую программу «Roads To Democracy(ies)» университета города Зиген и уехала в Германию. Во время учебы прошла стажировку в Еврокомисии, где была продюсером видео и менеджером цифровых проектов. Диплом на соискание степени магистра посвящен сравнению американских и русских газет, освещающих события на Украине. Активно интересуется дата-журналистикой, посещает международные конференции, пишет в блог «Общества Открытых Знаний-Россия» и участвует в международных журналистских расследованиях.

 

Кристиан Вернер, Ганновер

Кристиан Вернер – фотограф-фрилансер, с 2011 изучает фотожурналистику в Ганноверской высшей школе. Проработав несколько лет в рекламной фотографии, получив – после соответствующего обучения – диплом социального работника, посвятил себя жанру «visual storytelling». В сфере интересов, как личных, так и профессиональных, находятся государства постсоветского пространства, кардинальные общественно-политические изменения и их последствия. С осени 2015, участвуя в программе академических обменов, живёт в сибирском городе Томске.

 

Аня Вильнер, Мюнхен

Аня Вильнер, 1989 г.р., редактор службы новостей в «FOCUS Online», Мюнхен. Основная тематика: Россия, внутренняя политика Германии. До приходя в FOCUS – свободный журналист. Изучала журналистику и германистику в университетах Дортмунда и Санкт-Петербурга. Впервые увидев Россию в пятнадцать лет, приезжает с тех пор снова и снова.